„Wieder zurück“ bezieht sich auf etwas, das in Ihr Leben zurückkehrt, egal wie sehr Sie versuchen, ihm zu entkommen. Es ist ein häufiges Thema im Geschichtenerzählen und in der Literatur, von J.R.R. Tolkiens Der Hobbit, zu einem neuen TikTok-Trend, bei dem Menschen Textüberlagerungen verwenden, um einen nervigen, aber urkomischen Moment zu beschreiben, der einfach zu viel ist.
Wir hören oft den Ausdruck „hin und wieder zurück“, aber es ist wichtig, dass die Schüler verstehen, dass die wörtliche Bedeutung nicht immer das ist, was wir meinen, wenn wir den Begriff verwenden. Der Ausdruck kann sich auf jede Art von Reise beziehen, nicht nur auf eine, bei der man an einen weit entfernten Ort reist und zurückkommt. Es kann auch verwendet werden, um über jeden Aspekt des Lebens zu sprechen, etwa über Ihre Gesundheit, Ihr Glück, Ihre Finanzen oder sogar über Ihr Schicksal im Allgemeinen.
Die Vereinigten Staaten sind stolz darauf, ein Schmelztiegel zu sein, aber die vielen Einwanderergeschichten, die diesen einzigartigen amerikanischen Eintopf ausmachen, sind nicht immer bekannt oder weithin veröffentlicht. Thanhha Lais mit dem National Book Award ausgezeichnete Memoiren „Inside Out and Back Again“ sind eine erstaunliche Ausnahme von dieser Regel. Ihre Memoiren dokumentieren die Erfahrungen ihrer Familie als Flüchtlinge aus Vietnam im Jahr 1975, nach dem Fall von Saigon.
Lais Memoiren sind in freier Versform verfasst, einem Format, das eine organische Synthese von Geschichte und Form bietet. Dies macht das Buch zu einer idealen Wahl für Studierende zum Lesen und Schreiben, insbesondere für diejenigen, die den Standard erkunden möchten, der von ihnen verlangt, zu analysieren, wie Ideen Personen und Ereignisse in einem Text beeinflussen. Back mal